自助家留學顧問有限公司 - 遊學代辦中心

遊學國家

英國遊學 英國 美國遊學 美國 紐西蘭遊學 紐西蘭 澳洲遊學 澳洲 加拿大遊學 加拿大 愛爾蘭遊學 愛爾蘭 日本遊學 日本 西班牙遊學 西班牙 法國遊學 法國

留學指南

| | | | | |

Posts Tagged ‘美式用語’

【學英語】英文裡的穢語藝術

人家說學語言最快的就是學髒話,果然,在遊學期間我聽過的英語粗話也不少,其中還有當地人特別使用的各式俚語,或是在電影上常出現的穢語;縱使自己說話盡量不帶髒字,不過卻不能阻止身旁的人不說,然而”說話的藝術”不僅是在台灣,在國外的用字淺辭更是要精準。

d1137129.jpg

有些人可能不知道,英國人和美國人在罵粗話時也有特別的慣用語之分,像是英文裡的” Bloody ”這個字,大多數的人知道它是用來形容血腥,但其實這個字也可以當作是罵人的形容詞;當後面加了hell 就是很英式風格的穢語,即為” Bloody hell ”,中文有”他X的”之意。大部份是較直接的豪放英國女性之間的通用語,現在也變成了一種否定的形容詞,只要在任何事物前加上了Bloody就代表” 不喜歡、厭惡 “的意思,好比bloody weather、bloody movie…天氣惡劣、電影甚差之類的。而” account “可以是帳戶、帳號的意思,也有描述、報導或匯報之意,若聽到” bloody account “即可當作「血腥的描述」的意思,當然是要看上下文來取決於它的本意。

30133933W57.jpg

另外曾聽過有人將英文裡的” Fuck”與” Bloody”分為陽性與陰性,而前者也是最常聽到的國際通用髒話,相對的較難聽且刺耳,有時你可以報章雜誌上,多會用”四字母真言”來代替”Four-Letter Word”,也算是一種想表達心中的不滿的暗喻方式。建議遊學在外的學生們不要在大庭廣眾下使用它,而”Bloody”在美國地區也較少使用,甚至有些美國人不認為那是髒話,所以選擇前往美國或英國的遊學生們要特別注意”Bloody”的用法哦!

再來還有像是美國人形容怪人”Freak”,或是”Nerd”、“Dork”、”Geek”這三個都相似於討厭鬼、呆瓜、蠢蛋之意;但也有特別針對女性的髒字眼像是Bitch、Whore、 Slut – 婊子、爛貨、賤人等,這幾個單字真的是又髒又難聽,故千萬別稱呼任何女性這些字,否則後果不堪設想。

KPMY.jpg

另外你可能會發現身邊有些人開口閉口,總是習慣在句子前面或句子後方結尾加上Shit – 狗屎、該死 – Damn、WTF=What the fuck – 真他媽、見鬼了,這類生活上的抱怨常用語,

其實大多都不是針對人的穢言,所以也較無害,反而較多是用來表達情緒上的驚訝,甚至還因此成為某些人的口頭禪。但如果是有點動怒的語氣下脫口而出的罵人髒話,不論是別人對你說或是你對別人,都要特別注意了,除了自身要避免以外,當聽到別人對你罵粗口時,也不要傻傻的完全聽不懂別人的用意才好,以下為一些較簡短常聽到的穢言用法:

Shut up – 閉嘴、Fuck off – 滾蛋、You beast – 畜生、Up yours – 去你、Bastard – 混蛋、Psycho – 神經病。

雖然有時我們要學習英國人的優雅,不口出穢言,但若真的忍無可忍的時候,也千萬別讓別人看不起,以為我們台灣人是好惹的,所以請適當並妥善、聰明的運用以上的穢語,同時繼續保持最佳風度與水準。

自助家有限公司 - 個人遊學 - 遊學代辦中心
免費專線 0800-322-222 / E-mail: [email protected]
台北市忠孝東路四段2號11樓
T: 02-6617-2222
台中市台灣大道二段360號16樓
T: 04-3609-9222
高雄市中山一路283號2樓
T: 07-963-3222

遊學 | 英國遊學 | 美國遊學 | 紐西蘭遊學 | 加拿大遊學 | 澳洲遊學 | 法國遊學 | 西班牙遊學
日本遊學 | 愛爾蘭遊學 | 網頁導覽
高中留學 IELTS/TOEFL/TOEIC 英語 + 專業研習 商業英語課程 居家英語課程 澳洲打工度假
英文文法測試 語言學校遊學 Q & A 現地生活編 旅行支票大小事 貼心的遊學小叮嚀... 何謂寄宿家庭? 推薦信範例 履歷表撰寫範例 讀書計畫範例 留學/遊學用語解釋 我要活下去…… 紐西蘭詳文 紐西蘭簽證須知 紐西蘭原住民毛利人 紐西蘭奧克蘭生活費用表 英國的遊學魅力 為什麼要選擇到英國留學? 瞭解健保停復保出國安心沒煩惱 海外打工度假遊學 VS 海外企業實習英語課程
新手上路 為何使用自助家遊學網 遊學準備流程 24小時海外支援服務