自助家留學顧問有限公司 - 遊學代辦中心

遊學國家

英國遊學 英國 美國遊學 美國 紐西蘭遊學 紐西蘭 澳洲遊學 澳洲 加拿大遊學 加拿大 愛爾蘭遊學 愛爾蘭 日本遊學 日本 西班牙遊學 西班牙 法國遊學 法國

留學指南

| | | | | |

歸類為 ‘學英語’

【學生心得】國際時尚營銷課程 – BLANCHE MACDONALD

image.png

 

初次見到Yupin Tsai的人,都會立刻被她輕柔又有些害羞說話方式所吸引。這樣內斂的性格,却藏在她一頭紫紅色挑染短髮和高於眉梢的齊瀏海造型下,极具反差。 Yupin有著一顆樂於冒險,不安於現狀的心。她簡單又實事求是的處世以及學習態度,讓她成為深受老師喜愛的學生。

“在Blanche Macdonald,每個人都在為了成功而奮鬥著。”

零售業採購一直是她夢想的工作,也正是因為如此,Yupin懷揣著夢想選擇來這裡開始她的學習。她的目標一直非常明確,那就是尋找一座新的城市去鍛鍊以及培養她的獨立性。

“我聽說有個朋友在這裡學習國際市場營銷的專業後,毅然決定來到Blanche Macdonald學習。其實Blanche Macdonald在台灣非常有名!”

來到一座新的城市生活,對於一個國際學生來說,最大的挑戰就是語言。每天放學後,Yupin都會專門留下和時尚營銷專業的系主任還有任課老師, Donna和Peggy 一同再復習一遍學習資料。這也讓她感受到學校的老師們對於學生非常的關心和負責。

“Peggy和Donna在下課後花費了無數小時和我坐在一起,僅僅是為了確保他們能夠幫助我解答了所有的課業問題,讓我可以跟上學習的進度。我非常感激他們,也非常感動。“

unnamed.jpg

來到溫哥華生活和學習令她成長了很多,不僅僅是學業上。她的其它方面的能力也都得到了很大的提高,離開父母身邊後的每一天,她都在不斷的成長和進步。

“我變得越來越獨立。以前我屬於那種‘媽寶’型的孩子,” 她一邊回憶,一邊不由笑了起來。“自從來到這裡生活,現在的我學會了如果做飯,如何在新的地方不迷路。”

畢業回到台灣後,Yupin很快就發現曾經在課堂里學到的知識,在她離開溫哥華後對她產生了很大影響和幫助。在BMC國際時尚營銷專業的學習給了她創業的自信,並且這影響著她每一天在自己創辦的電商公司 Nine to Night上的決策。憑藉著對台灣時尚文化的敏銳嗅覺和分析,她能夠有針對性的不斷滿足客戶們的需求。Yupin主要穿梭往返於泰國以及韓國兩地進行採購,並且通過社交媒體渠道建立與客戶們的聯繫,提升客戶忠誠度。在短短一個月之內,她就已經收穫超過3500個“贊”,並且這個數字還在不斷增長。

Yupin把所有她所學到的寶貴知識歸功與她的老師們,她已經具備了戰勝每一個挑戰的能力,變得更加獨立與自信。這一紙BMC的畢業文憑,不僅僅是一張文憑那麼簡單,而是一份她無限潛力的證明。

有沒有一些給其它學生的建議?

“不斷努力,並且對自己有責任感。你將會飛躍成長進步。”

 

【美國】學習語言也學習當地文化

許多周遊列國的遊學生們,在一開始或是遊學期間總是會與當地人、老師,甚至是來自不同民族的異鄉人討論起彼此的國土、政治與環境背景;而大家最脫離不了的話題便是各國的文化、歷史、地理等,所以當時在課堂上老師首先為我們介紹了美洲的原住民,而我也用了英文與同班的同學們分享了台灣原住民的特色。原來全世界的原住民都有許多共通的特點,美洲的原住民大多為”印第安人”,因非僅此一種民族,而是依先後順序與分佈的各環境來區分,跟台灣原住民一樣有好幾個種族;而這些美洲的原住民也都存在著許多不同的語言、習俗和文化,即便到了多年以後的現今竟然都還是保有300多種語言。如今雖然人們已無法完全的區分開來,卻也讓我們了解到在世界各角落裡還有許多無人問津的語言,而這些一直在人與人之間串流的語言又是如此的重要。

800px-Amerikanska_folk,_Nordisk_familjebok.jpg

在初世紀左右的美洲,當時亞洲人不知用了什麼方式竟然橫跨了海峽來到了美洲,進而組成了美洲的原住民,就是是如今所謂的東亞體系美洲人種。也難怪當時在博物館的美洲區裡所展出的古蹟與人像輪廓,都讓人不免與亞洲人的臉孔聯想起來,甚至有部份臉部的特點神似,殊不知原來美洲人的祖先還有部份亞洲人的血統呢!這樣嚴格說起來全世界的人都是混血兒囉~怪不得原住民的膚色都偏深黃色,而有趣的是即使地球再怎麼浩瀚,位於如此遙遠的美洲與亞洲,竟然在好幾萬年前是有所關聯的,這讓當時的我覺得震驚,也再次體會到整個地球村那密不可分的關係。1288673_1200x1000_0.jpg

然而即便只是中文字面上的”印地安人”和”印度人”都有點雷同了,更何況是英文呢?!所以老師特別提醒我們,為了要避免將印度人與印地安人搞錯、聽錯跟誤會,現代人若要提到印地安人的話,便會將原本的Indians改為 Native Americans,或是American Indian、native American Indian都可以,而把Asian Indian 區分開來。畢竟現今各大城市裡都可以看到無所不在的印度人身影,最後老師也灌輸了我們一些觀念,要我們先跳脫”原住民”給一般人的既定印象,並將原住民與平地人亦或是像我們從外地來的異國人,都一視同仁當作居住在地球的人類們,以平等且尊重的眼光與角度看待。

kd13-04.jpg

結束了這樣一堂英文課後,我深深的認為在美國遊學的課程看似只是單純的英文課,但背後卻還有更深遠的含義,這些或許是我在台灣的英文課所無法學到的。老實說當時的我雖然無法將整堂全英的課程完全的理解,但課後的蒐集資料與自我閱讀進修更能加深我對這門課與美國的喜愛。

歡迎來電洽詢 自助家遊學網!免付費專線:0800-322-222

台北遊學代辦中心| 台北市忠孝東路四段211 T: 02-6617-2222

台中遊學代辦中心| 台中市台灣大道二段36016 T: 04-3609-9222

高雄遊學代辦中心| 高雄市中山一路2635 T: 07-963-3222

【學英語】從語言中學習知識

相信許多人都有那種”學英文在台灣學不就可以了嗎?”的觀念,或是會提出那種”為何學英文一定要出國?”的問題;當然如果要說目前台灣的校園師資跟教材、資訊管道與系統,其實2都算是相當的完善了,也已經有一定的水準,且每年都一直在進步跟推廣。

不過,就像我們很常聽到的: 若要學語言就要有一個學習語言的環境,總要學以致用發揮所學才能確定我們是否真的吸收進去了,是否能將語言確實的運用在我們的生活與專業領域上,知道如何變通同時還能好好的享受在其中。而不像某些高材生在學校總是可以考高分,卻是個生活白痴的案例,然而這樣的人比比皆是。

1003566_10202267608999098_1829855387_n.jpg

在台灣或許老師可以教你單字、會話、文法,甚至是學術上的專用英文,不過卻比不上你親自去走訪、去實踐、去探索來得令人印象深刻與實用。學生們很常一出校門口就將老師上課所教的東西忘的一乾二淨,像是有兩個腦袋似的,可以自行啟動開關,況且有許多英文拚了死命的背,一應付完考試後不知為何說什麼都再也記不起來了!

London-Oxford-st-3.jpg

那時在澳洲唸語言學校的我,因老師跟學生就像是朋友般的關係,所以在學習上非常輕鬆,就像是每天去見朋友一樣;而且因為語言學校的同學們彼此有著不同的學術背景跟喜好興趣,故在每次與同學的交誼和分組下,不論是課堂上或下課後總會擦出很多有趣又另類的火花,為遊學的生活增色不少!像是熱愛運動的同學,老師便會利用一堂課帶同學去踢足球,在球場上開心的並自然而然的用英文來進行對話;或是熱愛音樂的同學,老師則會邀請大家各自帶上自已喜愛的音樂到課堂上與同學分享;

甚至是熱愛烹飪的廚師同學,直接以食材、料理來填飽同學的胃。除了從各自的興趣延伸出更多的課程主題以外,每個同學也因此而接觸到不同領域的英文,以身體力行如此多元化的英文學習方式,或許是台灣目前無法做到的部份。

197337_1845871033985_4589502_n.jpg

人畢竟都會有惰性,在台灣的學生是為了考試而學英文,上班族為了工作上的需要學英文,但卻還是必須撥出更多的時間在其他學科上,或是工作應酬交誼上,所學的英文實在有限,也不知是否正確。因為往往現今年輕人使用的口語英語和教科書上的英語多少都有出入,不過在唸語言學校時候的我,即便回到寄宿家庭我還是都使用英文與家人們溝通,在許多大城市裡也漸漸可以開始分辨口音這件事,或那些只有在特別國家才會用的特別單字用法,這也都是出國唸語言學校所附加的價值。

或許我們都不該只著重在於”學語言”的這件事情上,而是要如何擴展自已的眼界與知識,增加自我的價值。

歡迎來電洽詢 自助家遊學網!免付費專線:0800-322-222

台北遊學代辦中心| 台北市忠孝東路四段211 T: 02-6617-2222

台中遊學代辦中心| 台中市台灣大道二段36016 T: 04-3609-9222

高雄遊學代辦中心| 高雄市中山一路2635 T: 07-963-3222

各國情人節傳情方式大公開

每年快到情人節時,空氣中彷彿瀰漫了一股巧克力香與濃濃的愛意,街頭巷巷忙著推出情人節禮品與促銷,餐廳也開始陸續接到預約的訂位電話。然而最佳的情人節禮物當然就是不論女孩、女人或是少婦、婆婆們,大小都通吃的鮮花囉~接著就是化在嘴裡甜在心裡的巧克力,而各式特色的卡片也是最能表達內心情話與做為長久記念的情人節必備物品之一,不過世界各國的情人們都是如何過情人節的呢? 以下就來參考一下各國的特色情人節吧!

1508619_10202717524806712_1094656921_n.jpg

英國

17、18世紀的傳統英國情人節被視為是神聖的伴侶節日,也是用來選未來真命天子的節日,有些非常正統又老派的習俗,現在看來卻是最浪漫單純的古老傳說:

- 未婚女子把心儀男子的名字寫在小紙條上,並與黏土一同丟到水裡,緊張的時刻便是那首先浮到水面的將是她未來的真愛。

- 女孩們將男子的名字寫在紙條上,如果被某位男性從罐中抽到的話雙方便開始交往。

- 在英國某些地區的年輕人會在這天送手套給心上人

- 單身女子在情人節前夕把五片葉子分別放在枕頭裡(四片放四角、一片放中間),心誠則靈在夢中即可見到未來的另一半。

188526_1866266623862_4225333_n.jpg

美國

性情較直接開放的美國人,在情人節當天無分男女老少都會交換禮物、卡片,這當中不只包含了情人之間的愛意,也可用來作為友情與親情之間愛的表達。

義大利

不一定要送禮,但卻是男女雙方愛的坦白日。

- 傳統的義式情人節,女子們深信於情人節的早晨,到窗前等待第一位從眼前經過的男子,兩人將於不久的將來成為夫妻。

- 情人們在當天到羅馬著名的古老大橋Ponte Milvio上,將鎖頭繫在橋上的路燈柱子上,再將鑰匙丟到橋下(有點像是巴黎的情人橋的作法)

日本

卡哇伊的日本女性過情人節的方式當然就是親手做巧克力給另一半囉!在情人節快到的時日,女性們便紛紛的塞滿烘培坊,只想在這特別的日子製作一份充滿心意的手工巧克力,而且禮數週到的日本人可是親朋好友、同事間都會互送哦!另外男士們則會在下個月也就是3月14日”白色情人節”回禮。

11255329_10206044310054264_6889797959301061049_n.jpg

瑞典

開放的瑞典人會在每年的情人節舉行接吻大賽,以接吻時間的持久度做為標準,並提倡人民口腔衛生意識。

法國

浪漫的法國人無時無刻都可以搞浪漫,每一天都可以視為情人節,所以在特別的日子裡男子們將會物盡其用的討心愛的人歡心,較重視情調,甚至有些法國人會在當天特別穿上巧克力色的衣服與愛人攜手共度美好的一天。

260499_2033108994817_2317540_n.jpg

西班牙

4/23

有趣的西班牙人將紅玫瑰代表愛情、麥穗代表麵包,並在情人節當天把愛情跟麵包一同送給單身女性,而女子們便會回送書籍,所以每到情人節路上就會出現許多書跟花的小攤販。

荷蘭

荷蘭的木鞋一直是代表荷蘭文化的工藝品之一,所以就連在情人節時都傳承了將一雙木鞋做為情人節最佳的禮物的風俗。

總之,不論情人節的傳說是什麼,最重要的都不是昂貴的禮品、大餐,而是如何表達那顆最真誠的心給予心上人知道。最後也要特別提醒一點,就算在西方國家情人節已如此的普便開放,但在部份較保守或是信奉其他宗教的國度裡,是嚴禁過情人節的哦!甚至會將這樣的日子視為不潔淨的節期。

歡迎來電洽詢 自助家遊學網!免付費專線:0800-322-222

台北遊學代辦中心| 台北市忠孝東路四段211 T: 02-6617-2222

台中遊學代辦中心| 台中市台灣大道二段36016 T: 04-3609-9222

高雄遊學代辦中心| 高雄市中山一路2635 T: 07-963-3222

【學英語】英文裡的穢語藝術

人家說學語言最快的就是學髒話,果然,在遊學期間我聽過的英語粗話也不少,其中還有當地人特別使用的各式俚語,或是在電影上常出現的穢語;縱使自己說話盡量不帶髒字,不過卻不能阻止身旁的人不說,然而”說話的藝術”不僅是在台灣,在國外的用字淺辭更是要精準。

d1137129.jpg

有些人可能不知道,英國人和美國人在罵粗話時也有特別的慣用語之分,像是英文裡的” Bloody ”這個字,大多數的人知道它是用來形容血腥,但其實這個字也可以當作是罵人的形容詞;當後面加了hell 就是很英式風格的穢語,即為” Bloody hell ”,中文有”他X的”之意。大部份是較直接的豪放英國女性之間的通用語,現在也變成了一種否定的形容詞,只要在任何事物前加上了Bloody就代表” 不喜歡、厭惡 “的意思,好比bloody weather、bloody movie…天氣惡劣、電影甚差之類的。而” account “可以是帳戶、帳號的意思,也有描述、報導或匯報之意,若聽到” bloody account “即可當作「血腥的描述」的意思,當然是要看上下文來取決於它的本意。

30133933W57.jpg

另外曾聽過有人將英文裡的” Fuck”與” Bloody”分為陽性與陰性,而前者也是最常聽到的國際通用髒話,相對的較難聽且刺耳,有時你可以報章雜誌上,多會用”四字母真言”來代替”Four-Letter Word”,也算是一種想表達心中的不滿的暗喻方式。建議遊學在外的學生們不要在大庭廣眾下使用它,而”Bloody”在美國地區也較少使用,甚至有些美國人不認為那是髒話,所以選擇前往美國或英國的遊學生們要特別注意”Bloody”的用法哦!

再來還有像是美國人形容怪人”Freak”,或是”Nerd”、“Dork”、”Geek”這三個都相似於討厭鬼、呆瓜、蠢蛋之意;但也有特別針對女性的髒字眼像是Bitch、Whore、 Slut – 婊子、爛貨、賤人等,這幾個單字真的是又髒又難聽,故千萬別稱呼任何女性這些字,否則後果不堪設想。

KPMY.jpg

另外你可能會發現身邊有些人開口閉口,總是習慣在句子前面或句子後方結尾加上Shit – 狗屎、該死 – Damn、WTF=What the fuck – 真他媽、見鬼了,這類生活上的抱怨常用語,

其實大多都不是針對人的穢言,所以也較無害,反而較多是用來表達情緒上的驚訝,甚至還因此成為某些人的口頭禪。但如果是有點動怒的語氣下脫口而出的罵人髒話,不論是別人對你說或是你對別人,都要特別注意了,除了自身要避免以外,當聽到別人對你罵粗口時,也不要傻傻的完全聽不懂別人的用意才好,以下為一些較簡短常聽到的穢言用法:

Shut up – 閉嘴、Fuck off – 滾蛋、You beast – 畜生、Up yours – 去你、Bastard – 混蛋、Psycho – 神經病。

雖然有時我們要學習英國人的優雅,不口出穢言,但若真的忍無可忍的時候,也千萬別讓別人看不起,以為我們台灣人是好惹的,所以請適當並妥善、聰明的運用以上的穢語,同時繼續保持最佳風度與水準。

【學英語】如何快速融入西方文化

曾經帶著許多在台灣的習慣與堅持到國外遊學後,卻發現了許多不堪與不解,而在一次又一次的觀察後,漸漸的改觀並逐一的做修正,終於能快速的與外國人建立良好的關係,以下列出幾項西方人生活的特點,讓即將出發海外的遊學生們做參考。

<不知道怎麼交談,那就從”天氣”開始說起吧!>

西方人總愛以”天氣”為開場白,尤其對於變化無常的氣候,竟可以聊到天花亂墜,隨後加上一些無關痛癢的噓寒問暖與問候彼此的近況,最終才談論到正題,所以沒有耐性的人,可要沉的住氣,慢慢的在這種”必要的社交談話”中學習英文,像是時常會聽到的”good day”互祝語,其實是期許有個”好天氣的日子”之意。

1979470_10202874743097071_2055065384_n

<即便感冒也絕不戴口罩>

在台灣搭大眾交通工具時,總是會看到人人戴著口罩,自在的搭乘進出各場所,乘客、路人早已習以為常、見怪不怪,不過到了國外,可千萬別有事沒事出門戴著口罩,當心被人誤以為你要搶劫或生了什麼傳染性的重大疾病,可是會招來指指點點與異樣的眼光。

10501979_10204498102360038_2562737470969317749_n

<華人的勤奮精神是美德,但要看場合>

華人的勤奮已是國際認證不可否認,大部份營業到午夜、全年無休的商店,都被華人包辦,但對於某些外國人眼中,可不認為那是勤勞,而是嗜錢如命、不懂享受生活的行為,曾經連續工作10天的我,不是被主管表揚加薪或是讚美,而是換來一句”Crazy”的回應。

1521402_10202481323381824_1785859048_n

另外,在海外公司上班,若不小心生病感冒了,請直接請假在家休息,因為公司不會希望你用效率不高的體力來辦公,順便將病毒傳染給大家。

<晴天,享受陽光。雨天,接受雨水。>

西方人熱愛太陽的程度,只要不是雨天、下雪的濕冷天氣,隨時隨地都會有人自在的在晒太陽,即使夏天紫外線超標,也不會出動任何一把陽傘,頂多戴上遮陽帽、太陽眼鏡,抹上一層不太厚的防晒油,繼續日光浴,甚至想要健康膚色的女孩們,還會擦助晒霜呢!除此之外,東方人認為一白遮三醜,不愛臉上的雀斑,在西方人眼中卻是可愛的代表,出國在外若不想被別人當怪胎的話,就把陽傘收起來,好好享受陽光直接親吻肌膚的溫暖吧!

到了下雨天你以為終於可以使用傘了,卻發現路上撐傘的人少之又少,毛毛雨、短陣雨幾乎都只是穿上防水外套,或找個咖啡廳、屋簷躲躲,言而總之,外國人就是不愛撐傘,或許也懶的帶傘出門,享受氣候古怪的降臨,並接受各樣的天氣所帶來的意外片刻,也難怪許多西方人頭髮禿的比較快。

10519774_10206086691793781_3308623607776993970_n

相信每位勇於跨出舒適圈的海外遊學生們,一開始都會不習慣西方國家所帶來的文化衝擊,不過只要試著去感受不同國度的生活習性與人文風情,很快的就能適應並享受在其中。

歡迎來電洽詢 自助家遊學網!免付費專線:0800-322-222

台北遊學代辦中心| 台北市忠孝東路四段211 T: 02-6617-2222

台中遊學代辦中心| 台中市台灣大道二段36016 T: 04-3609-9222

高雄遊學代辦中心| 高雄市中山一路2635 T: 07-963-3222

【小百科】母親節各國大不同

從前每到五月母親節當天,人人胸前總會配戴紅的、白的康乃馨,而朋友之間開始談論著要送媽媽什麼母親節禮物、要帶媽媽去什麼地方吃好料的,一直認為全世界的兒女們,在這段期間都在為此事而煩惱著,直到當我出國遊學後才發現,世界真的不是我想的那樣,原來每個月都有人在過母親節!

dailytimes.com.pk

若要說到母親節的起源,或許要追朔到古希臘時期所膜拜的”赫拉”眾神女王,要說是母親節其實倒不如說是”婦女接管日”,因為每年1月8日婦女將與丈夫職務交替,改由婦女主導,且在2月還有所謂的”主婦休息日”,完全就是讓家庭主婦可以好好的發懶一整天!爾後約17世紀中葉,英國也受到了希臘的影響,遵行基督教教義的緣故,開始將四旬齋戒節的第四個星期日訂立為Mothering Sunday或Mid-Lent Sunday,為了向每位母親致敬,子女們會選在這天返家探親,包含愛爾蘭、奈及利亞等國家都遵照這樣的傳統,且象徵的花為紫羅蘭,所以在英國留學的遊學生們,在當天可別忘了買束紫羅蘭送給自己的Homema。

mothers-days.net

美國、加拿大、紐西蘭、澳洲、荷蘭、德國、日本、義大利、瑞士、芬蘭、冰島、印度、捷克、比利時…等大多數的國家母親節都是在5月的第二個禮拜天,就連台灣也是一樣,最早是由一位美國女性:Anna Jarvis於1907年所發起,為要紀念沒日沒夜無私付出的母親們。終身未嫁的Anna用她一生的年華歲月細心照料她的母親,同時也承襲了母親在世的意念;極力向美國爭取將母親節作為每年的法定節日,或許是她的堅持感動了上天,美國終於將每年5月的第二週日訂立為母親節,如今這天成了國際性的節日,就連象徵性的康乃馨也是依照Anna母親最愛的花來做代表。

而其他像是法國、瑞典、摩納哥、摩洛哥、摩納哥…等國家的母親節,則為5月的最後一個星期天,法國母親節的由來並無太多的典故,或許是因為美國很早就有了所謂的”美國母親節”,所以法國總統便於1928年法訂,往後每年五月的最後一個周日為”法國母親節”,當天也是法國家庭一同共進晚餐的日子。而瑞典人在母親節當天,將有紅十字會的義工以義賣塑膠康乃馨的活動,來幫助經濟拮据的母親們。

dailypost.co.uk

以5月第一個星期天作為母親節的則是西班牙、葡萄牙、匈牙利,因五月是聖母瑪利亞守護的月份,當地的教會、學校都將會有禱告、詩班的相關活動。

瑞士的母親節相較於其他國家的母親節較不同的是,瑞士的母親並非只有一天,而是從每年的1月1日開始到1月4日,為期4天稱為“婦女掌權日”,家中一切大小事將由母親作主,男性只能服從。

韓國的母親節跟父親節合併稱作”雙親節”,在5月8日當天孩子一同孝敬爸爸媽媽,對於現今多數單身家庭的小孩而言,也較不會尷尬。

印度每年4月5日的媽媽節,母親們將換上繽紛的紗麗與配飾,向眾人們宣告作為一位母親的偉大。

所以這樣看下來,幾乎每個月都有國家在過母親節呢!!

mirror.co.uk

其實每年的母親節最重要的不是在母親節當天要送花、送禮給媽媽,而每天都要懷著一份感恩的心,感謝母親為我們做的每件非理所當然的事,即便在海外的遊學生們,即便沒辦法陪伴在母親家人身邊,也要時常打通電話跟母親報個平安…

 

歡迎來電洽詢 自助家遊學網!免付費專線:0800-322-222

台北遊學代辦中心| 台北市忠孝東路四段211 T: 02-6617-2222

台中遊學代辦中心| 台中市台灣大道二段36016 T: 04-3609-9222

高雄遊學代辦中心| 高雄市中山一路2635 T: 07-963-3222

【學英語】如何使用英文傳情的小秘密

迄今為止,文字的演變隨著科技的進步而有了變化,在英語的世界裡有越來越多的網路語言出現,而口語化的常用英文也迫使許多國際遊學生們,除了要學習當地原有的語言以外,還要加強進化無預警的新術語和其運用方法,這對於一些英文都快學不好的遊學生們,又更加的艱難辛苦了。所以當時在澳洲唸語言學校時,曾有一堂課就是在教外國人常用的英文簡寫,像是在一堆密碼中解題般,非常有趣也很有挑戰性。

因為我們在台灣從小是以美語教學的學習環境成長,所以接觸美語的機會較早,對於美語的使用也早已根深蒂固,相對的英語的部份則較弱,如今眾多前往澳洲、英國的遊學生們,便會在一開始被美語和英語的單字用法搞混,有些甚至是口腔發音的使用方法都不盡相同。雖然會不習慣也較適應,但無需因此而氣餒,當你學習英文越久,便越可發現文字中的變化與多元性,而能將這些文字成為另一種傳遞情感的表現。

20160411_010544

一個英文字母可以轉變為一個表情、一個動作,甚至是一種情緒,然而在這些文字的使用方法中,可不是全世界通用,或許還要看你當下針對的是哪一國的人;像是英國人與美國人則因為個性與文化的差異,字體縮寫的背後意思也大不同,以最常見的”LOL”來說,美國人視為laugh out loud (大聲笑)的縮寫代表,而英國人則以love of love (更多的愛)的意思來解釋,所以看到結尾出現L.O.L可不要會錯意將它誤以為是大笑的意思,因為有可能是對方愛在心裡口難開,只能用這樣小小的提示來向你表達愛意,當然更不要隨便胡亂使用LOL,造成不必要的麻煩,若只是在網路上的輕鬆談話,倒不如乖乖的使用網路表情貼圖即可。

20160411_010413

另外一種表現甜蜜的暗喻英文代碼是” XOXO”,每回在文具店裡挑選卡片時,都會對印有XOXO的字樣百思不解,直到某一天收到英國友人的來信,才發現文件末尾多了這四個字母,當時詢問了語言學校的老師後才知道,其實字母X在英文裡,除了代表未知、打馬賽克的意思,因為發音與kisses (親吻)有點相似,故還有此含意,而O則是hugs(擁抱)的意思,將這兩者加起來就成了親吻與擁抱,而這個用法在西方國家其實就如同每次離別後不免俗的親密動作,放置於書信後方,是一種彼此的祝福,不管是親人、友人、或男女之間都通用,有時這樣短短的幾個字母排列,便說盡了一切。

20160411_010904 - CUT

學到了這些文字的背後含意之後,下次與英語系國家的朋友書信往來,看誠意與交情在後面加上幾個X跟O,學學英國人的浪漫,增加生活上的情趣也是很不錯的,畢竟文字的魅力有時還是很大的噢~

歡迎來電洽詢 自助家遊學網免付費專線:0800-322-222

台北遊學代辦中心| 台北市忠孝東路四段211 T: 02-6617-2222

台中遊學代辦中心| 台中市台灣大道二段36016 T: 04-3609-9222

高雄遊學代辦中心| 高雄市中山一路2635 T: 07-963-3222

自助家有限公司 - 個人遊學 - 遊學代辦中心
免費專線 0800-322-222 / E-mail: office@studydiy.com.tw
台北市忠孝東路四段2號11樓
T: 02-6617-2222
台中市台灣大道二段360號16樓
T: 04-3609-9222
高雄市中山一路263號5樓
T: 07-963-3222

遊學 | 英國遊學 | 美國遊學 | 紐西蘭遊學 | 加拿大遊學 | 澳洲遊學 | 法國遊學 | 西班牙遊學
日本遊學 | 愛爾蘭遊學 | 網頁導覽
高中留學 IELTS/TOEFL/TOEIC 英語 + 專業研習 商業英語課程 居家英語課程 澳洲打工度假
英文文法測試 語言學校遊學 Q & A 現地生活編 旅行支票大小事 貼心的遊學小叮嚀... 何謂寄宿家庭? 推薦信範例 履歷表撰寫範例 讀書計畫範例 留學/遊學用語解釋 我要活下去…… 紐西蘭詳文 紐西蘭簽證須知 紐西蘭原住民毛利人 紐西蘭奧克蘭生活費用表 英國的遊學魅力 為什麼要選擇到英國留學? 瞭解健保停復保出國安心沒煩惱 海外打工度假遊學 VS 海外企業實習英語課程
新手上路 為何使用自助家遊學網 遊學準備流程 24小時海外支援服務