自助家留學顧問有限公司 - 遊學代辦中心

遊學國家

英國遊學 英國 美國遊學 美國 紐西蘭遊學 紐西蘭 澳洲遊學 澳洲 加拿大遊學 加拿大 愛爾蘭遊學 愛爾蘭 日本遊學 日本 西班牙遊學 西班牙 法國遊學 法國

留學指南

| | | | | |

Timk 加遊!! – 04:電影│英文版蜘蛛人 SPIDERMAN 3

就讀學校 – LSC Vancouver

May 12, 2007

左 Takako 右 Satomi          1

為了感受完全英文的世界,及聽力練習

來自 Korea 的 Fred 就提議大家週五下課後去看最新上檔的 ” SPIDERMAN 3 ”

大夥就這樣抱著期待又怕受傷害的心情繳了第一堂假日學費 “$11.95″。

         2
English Only Please !!

幾位韓國人在一起就會有韓文出現,幾位日本人在一起就會有日文。

但是沒有中文出現,因為只有一位台灣人 (別問我是誰!!)。

         3

突然發覺台灣便宜的東西真的很多,看電影也比人家便宜。

很久沒到電影院去感受大螢幕的震撼,這次卻到加拿大來看英文版蜘蛛人的電影。

電影 不等於 音樂 ,曾今有人說過去掉螢幕的電影 剩下的只是一堆雜音而不是音樂

果然 今日可以感受到 其實看英文電影並不難,並不是Timk聽力比較好

而是電影發音都很正確,也講的不快 字字清楚

電影是靠視覺畫面來傳遞感受與思想,所以即使有聽到 不了解的地方

也都可以感覺他的意義與要表達傳達給我們的意思!!

所以整體來說 我是看的懂的 還被其中內容感受許多,差點流淚

(PS.流淚可不是因為聽的懂而感動哭泣啊!!!)

雖然看電影前曾在台灣聽朋友或看過預告片時大約了解在演些什麼

但這次還是從影片中深深的感動了我不少,不知道台灣的翻譯如何?

尤其時 沙人(殺害Peter叔叔的真兇) 與 蜘蛛人打完對談的時刻

沙人對Peter說當時為何會如此做,並表示道歉外

令我感動的是Peter (蜘蛛人)英文說出的那句話 : I forgive you !!

人生有很多事情是你無法掌握的,更何況不是蜘蛛人的我們

如果你懂得放下,你將可以得到自由。記得曾今在哪個場所聽到類似的話

第二個讓我感動到的畫面是 哈利(綠惡魔二世)管家與哈利 對話的那一刻

Harry ,I like your father and you. and i know your fother how to dead ……(省)

But you can choose your life ,which is best for you …

You are not single,you have a good friend …..

這句有點長我只記得一部份 但意思大概是這樣吧….

人生不是只有一條路,你可以選擇。

The Greatest Battle Lies Within…

Do it !! Have a nice day ~

         4
電影院裡的拍照場所 XX家庭~
(左 Takako 右 Satomi )

分享 收進你的udn個人書籤 收藏到Fiigo書籤 加入此網頁到【del.icio.us 書籤】 收進你的MyShare個人書籤
我要發表高見

我要回覆

Sorry, no posts matched your criteria.

自助家有限公司 - 個人遊學 - 遊學代辦中心
免費專線 0800-322-222 / E-mail: office@studydiy.com.tw
台北市忠孝東路四段2號11樓
T: 02-6617-2222
台中市台灣大道二段360號16樓
T: 04-3609-9222
高雄市中山一路263號5樓
T: 07-963-3222

遊學 | 英國遊學 | 美國遊學 | 紐西蘭遊學 | 加拿大遊學 | 澳洲遊學 | 法國遊學 | 西班牙遊學
日本遊學 | 愛爾蘭遊學 | 網頁導覽
高中留學 IELTS/TOEFL/TOEIC 英語 + 專業研習 商業英語課程 居家英語課程 澳洲打工度假
英文文法測試 語言學校遊學 Q & A 現地生活編 旅行支票大小事 貼心的遊學小叮嚀... 何謂寄宿家庭? 推薦信範例 履歷表撰寫範例 讀書計畫範例 留學/遊學用語解釋 我要活下去…… 紐西蘭詳文 紐西蘭簽證須知 紐西蘭原住民毛利人 紐西蘭奧克蘭生活費用表 英國的遊學魅力 為什麼要選擇到英國留學? 瞭解健保停復保出國安心沒煩惱 海外打工度假遊學 VS 海外企業實習英語課程
新手上路 為何使用自助家遊學網 遊學準備流程 24小時海外支援服務